- 編號：11195
- 書名：國際商務英語會話(高等經貿院校教學用書)
- 作者：陸墨珠
- 出版社：中國對外經貿
- 出版時間：2002年7月
- 入庫時間：2003-4-28
- 定價：16
圖書內容簡介
沒有圖書簡介
圖書目錄
前言
國際商務英語是國際商務活動中國際通用的一種專業語言，
也是開展對外貿易和經濟合作各項業務活動的重要工具；國際商
務英語會話作為直接進行對話交談以溝通思想、交流情況和交換
意見的工具，在國際商務往來中更有其獨特的重要功能和作用。
我國實行改革開放以來，隨著對外開放的不斷擴大，我國同世
界各個國家和地區的經濟合作與貿易關系迅速發展，對外經濟貿
易往來和交流活動日益增多，國際商務英語在我國經濟生活和工
作中的應用范圍也日益擴大，并已成為各經貿高等院校教學的一
項重要專業課程。特別是2001年我國加入世界貿易組織(WTO)
后，隨著對外開放的進一步擴大和對外經貿關系進一步向縱深發
展，國際商務英語的應用領域和范圍更加廣泛，社會有關各界學習
國際商務英語的人士也日益增多，因而對國際商務英語各類教材
和參考用書的需求也更加旺盛。為了適應當前改革開放新形勢下
廣大國際商務英語學習者的需要，現由對外經濟貿易大學教授、經
貿英語研究生導師陸墨珠在其原著《經貿英語會話》教材的基礎
上，根據當前我國對外貿易與經濟合作各項業務活動的實際情況
和對外商務談判的主要內容進行補充修訂，編寫《國際商務英語會
話》一書，作為有關高等院校經貿專業英語教學用書和對外經貿工
作人員英語自學參考用書，由中國對外經濟貿易出版社出版。
本書的基本特點和要求，是使讀者通過學習，初步掌握國際商
務英語會話的語言特點及其應用方法、習慣等基本知識和技巧，在
涉外工作中根據實際情況和需要，比較確切地運用英語對外進行
一般商務聯系和經貿業務談判以及有關生活接待。為此，本書主
要是采用場景教學法，介紹各種不同場合和背景下對外經貿業務
活動和生活接待中常用的對話內容及基本口語詞句，按照一般對
外經貿業務的主要環節和不同業務項目聯系交往情況，分為14課
有關對外貿易與經濟合作業務談判和1課有關生活接待與求職面
試和會話；每課包括兩種不同典型的會話內容。書中還附有常用
英語基本詞句、對外經貿術語注釋以及有關課文譯文、練習及其參
考答案等參考材料。以上編寫方式和方法，使本書內容比較簡明
而豐富，而且密切聯系當前我國對外經貿業務工作實際，實用性和
可操作性較強，有助于讀者比較確切地了解和掌握國際商務英語
會話的基本知識和技巧，從而提高其應用能力和水平。
本書在編寫過程中，曾得到對外貿易經濟合作部人事教育勞
動司有關領導和對外經濟貿易大學黃震華副校長及國際交流學院
王學文、李平院長等有關領導的指導和支持；還得到有關外經貿總
公司提供部分素材，給予積極協助；初稿英語部分經美國專家G．
Masters教授審閱；郭紫秋、馬丹、赫聰、姚晶晶等同志協助參加了
部分材料整理和編寫工作；在此一并表示深切的感謝!
由于國際商務活動涉及的領域十分廣泛，對外經濟貿易業務
談判內容繁多，情況比較復雜，而本書內容和篇幅有限，難免有些
疏漏和不足之處，歡迎讀者結合實際學習和應用情況提出寶貴意
見并加以指正，以便進一步補充修訂。
編者
2002年6月CONTENTS
目 錄
LESS0N 1 1NQUIRY
第一課 詢價
(1)GeneralDiscussion一般性會談
(2)SalesPromotion促銷
LESSON 2 0N PRICE
第二課 價格談判
(1)ANewOffer提出新報價
(2)Bargaining討價還價
LESSON 3 PAYMENT TERMS
第三課 支付條件
(1)Payment by Letters Of Credit信用證付款
(2)FOrBetterTerms爭取較好條件
LESS()N 4 PACKING ANDMARKING
第四課 包裝與標志
(1)Inner and Outer Packing內、外包裝
(2)MarkingandLabelling標志與標簽
LESSON 5 1NSURANCE
第五課 保險
(1)RisksCovered投保險別
(2)OpenCover預約保險
LESSON 6 SHIPMENT
第六課 裝運
(1)ModeofShipment裝運方式
(2)ContainerTransport集裝箱運輸
LESSON 7 DElrVlERY
第七課 交貨
(1)Late Delivery延期交貨
(2)Non-Delivery未交貨
LESSON 8 CLAIMS AND AlDJUSTMENIS
第八課 索賠與理賠
(1)CauseOfDamage貨損原因
(2)DefectiveGoods殘次貨物
LESS0N 9 C0NSUITANCY
第九課 咨詢
(1)ProcessinRTrade加工貿易
(2)CompensatiOnTrade補償貿易
LESSON 10 AGENCY
第十課 代理
(1)A Proposal提出建議
(2)S01e Agent獨家代理
LESSON 11 1NTERNATIONALCREDIT
第十一課 國際信貸
(1)FinancingPossies 融資可能性
(2)Buyer's Credit買方信貸
LESSON 12 A TURN．KEY PRGJECT
第十二課 交鑰匙工程項目
(1)ConstructiOn WOrk施工
(2)Subcontracting工程分包
LESSON 13 JOINT VENTURES
第十三課 合資經營
(1)Equity Joint Ventures股份制合資經營
(2)Sending Experts派遣專家
LESSON 14 TENDERS AND TECHNOILOGY
TRANSFER
第十四課 招標與技術轉讓
(1)Tender Procedures投標手續
(2)Technical Know-how技術訣竅
APPLICATION
第十五課 約會、宴請與求職
(1)Making a Program安排日程
(2)Cancelling an Appointment取消約會
(3)A Dinner Party宴請
(4)A Job Interview求職面試
CHINESE VERSIONOFTHETEXT
課文中文譯文
KEY TO EXERCISES
練習答案
