《歐洲侵權法原則》(以下簡稱《原則》)是歐洲侵權法小組在廣泛比較研究的基礎上起草的。這些原則并非是對現行侵權法的簡單重述。各國法律制度雖然有很多類似之處，但依然存有諸多差異。目前為止，我們還找不到制定“重述”的堅實基礎。因此，本小組只好提交大多數成員認為最好的方案。當然，本小組致力于起草能為大多數歐盟成員國所接受的草案。本小組依據現行各國的完善法制，或引入一些新規則制定本《原則》，但其目的并非是要提出目前還不為人所知的原創性規則。相反，本小組尊重歐洲各國法律的共同基礎，以及其數個世紀以來的學說和實踐。毫無疑問，不考慮這些瑰寶是極其無知和傲慢的。
本《原則》服務于歐洲侵權法未來的發展與和諧。這一目的可以通過多種方式實現，其實現的程度也各有千秋。我們真誠希望，通過以下方式，本《原則》將有助于法律和諧，最終為未來歐洲的侵權法提供一個基礎：更豐富的(可能也是更細致的)討論；激勵各國立法者；向歐盟展示其制定的指令和條例如何整合為一個前后一致的系統。本《原則》已經激發了學者的討論，而且也為一些國家的最高法院所援引，還影響了一些國家的新立法草案，如奧地利和捷克的侵權法草案。在這個意義上，本《原則》成功了
Copyright © 1999-2024 法律圖書館
.
.
