《我妻榮民法講義》長(zhǎng)期以來(lái)一直被奉為日本民法的“通說(shuō)”，影響了日本近半個(gè)世紀(jì)，至今還在再版印刷。這是一代民法宗師我妻榮的代表作，民法學(xué)歷史上空前絕后的集大成之作。中日民商法研究會(huì)組織、數(shù)名一線譯者傾7年之力翻譯，2008年民法學(xué)界最值期待、最有價(jià)值的譯著。 本書(shū)包括新訂民法總則、新訂物權(quán)法、新訂擔(dān)保物權(quán)法、新訂債權(quán)總論、債權(quán)各論上卷、債權(quán)各論中卷一、債權(quán)各論中卷二、債權(quán)各論下卷一共八卷。書(shū)中除了對(duì)現(xiàn)行法的解釋外，還包括了豐富的“為真正的解釋而應(yīng)該做什么”的內(nèi)容；研究成果與法律解釋結(jié)合密切，具體說(shuō)就是在各卷的序言中提出了改卷所設(shè)定的理想、指導(dǎo)原理，并以這些作為解釋原理。
一代民法宗師我妻榮的代表作，民法學(xué)歷史上空前絕后的集大成之作。
《我妻榮民法講義》長(zhǎng)期以來(lái)一直被奉為日本民法的“通說(shuō)”，影響了日本近半個(gè)世紀(jì)，至今還在再版印刷。
中日民商法研究會(huì)組織、數(shù)名一線譯者傾7年之力翻譯，2008年民法學(xué)界最值期待、最有價(jià)值的譯著。
“我們期待著這套《民法講義》的出版能夠?yàn)橹袊?guó)的民法學(xué)以及中國(guó)的民法典立法起到積極的作用，同時(shí)期望通過(guò)我們今后一如既往的努力工作，為中日之間民商法交流架起更為寬闊而平坦的橋梁。” ——中日民商法研究會(huì)會(huì)長(zhǎng) 梁慧星
我妻榮的生平
我妻榮， 1897年4月1日生于日本山形縣米澤市鐵炮屋町（現(xiàn)在我妻榮紀(jì)念館所在地），是家中5個(gè)子女中的長(zhǎng)子，也是唯一的男孩子。父親我妻又次郎自明治28（1895）年至大正11年（1922）的28年間一直在山形縣米澤中學(xué)做英語(yǔ)教師，母親是山形縣師范學(xué)校的第一屆畢業(yè)生，在當(dāng)?shù)氐呐c讓小學(xué)長(zhǎng)期從事過(guò)教學(xué)工作。
我妻榮，1903年4月入米澤市與讓小學(xué)（6歲）；1909年4月入米澤中學(xué)（12歲），1914年3月中學(xué)畢業(yè)（17歲）；同年9月以丙種首席的成績(jī)?nèi)氲谝桓叩葘W(xué)校，1917年6月高中畢業(yè)，7月考入東京帝國(guó)大學(xué)法學(xué)部（20歲）；1919年1月通過(guò)高等文官行政科考試（22歲）；1920年7月畢業(yè)于東京帝國(guó)大學(xué)法律學(xué)科（23歲）；1922年7月就任東京帝國(guó)大學(xué)助教授(副教授,25歲）；1923年6月作為文部省選拔的留學(xué)生，以民法研究為課題赴歐美各國(guó)留學(xué)（26歲）；1925年12月8日留學(xué)回國(guó)（28歲）；1926年同留學(xué)歸國(guó)所乘輪船上相識(shí)的鈴木綠女士結(jié)婚（29歲）；1930年因左足踝骨患關(guān)節(jié)炎開(kāi)始拄拐生活（30歲）；1945年就任東京帝國(guó)大學(xué)法學(xué)部部長(zhǎng)（48歲）；1946年出任貴族院議員（49歲）；此后，作為社會(huì)職務(wù)歷任臨時(shí)法制調(diào)查會(huì)、司法法制審議會(huì)、家事審判制度調(diào)查會(huì)等立法機(jī)構(gòu)的委員。1948年出任日本司法學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)（51歲）；1956年7月出任法務(wù)省特別顧問(wèn)（59歲）；1957年3月在東京大學(xué)退休，同時(shí)取得東京大學(xué)名譽(yù)教授稱號(hào)（60歲）；1964年獲日本文化勛章，米澤市名譽(yù)市民（67歲）；1966年為母校捐資設(shè)立“財(cái)團(tuán)法人自賴講學(xué)基金”（69歲）；1970年捐資為母校與讓小學(xué)設(shè)立圖書(shū)文庫(kù)（73歲）；1973年參加“與讓館創(chuàng)立紀(jì)念儀式”、“我妻先生胸像揭幕式”（76歲）；同年10月18日因急性膽囊炎住進(jìn)國(guó)立熱海病院，10月21日逝世。逝世后被追授“勛一等旭日大綬章”，這是日本對(duì)國(guó)家或公共事業(yè)作出重大貢獻(xiàn)的人授予的最高榮譽(yù)。
Copyright © 1999-2024 法律圖書(shū)館
.
.
