- 編號：31867
- 書名：懺悔錄(全二冊)(西方學術經典譯叢.英漢對照全譯本)
- 作者：[古羅馬]圣奧古斯
- 出版社：中國社科
- 出版時間：2007年8月
- 入庫時間：2007-11-30
- 定價：88
圖書內容簡介
在西方學術思想的發展流變中，出現過很多影響深遠的經典 著作，這些著作穿越時空，為人們長久研讀，有的甚至影響了整個 人類文明的發展進程。這套《西方學術經典文庫》(英漢對照本)， 精選了其中最有代表性的一些名著，計劃達到一百部，將陸續分批 出版直至全部完成。
《西方學術經典文庫》由多位專家學者指導分類選目，內容涵 蓋哲學、文學、宗教學、政治學、經濟學、社會學、人類學、心理學、 法學、歷史學等類，注重權威性、學術性和影響性，收錄了不同國 家、不同時代、不同流派的諸多名著。
《西方學術經典文庫》中譯本譯自英文原著或其他文種的英文譯本，以英漢對照的形式出版，讀者可以參照原文對作品有更 加客觀的理解，更好地把握西方學術思想的精髓。
為加以區別，原文中的英文注釋，注釋號用①、②……形式表示；中文譯者注釋則以[1]、[2卜…．形式表示。至于英譯本中出現的原文頁碼和特殊索引等問題，中文譯者在“譯者后記”中將予以解釋、說明。另外，在英文原著中，有一些表示著重意義的斜體或大寫等字體，考慮到讀者可以在對照英文閱讀中看到，因此在中譯文中，沒有照樣標出，還望讀者理解。
九州出版社
圖書目錄
(一)
第一卷 最初的15年
對主的禱告 對主的思考
奧古斯丁的幼兒時期
學習說話
學習生涯
感激主的原因
第二卷 16歲時
青春期
搶掠了一棵梨樹
第三卷 從16歲到18歲時
在迦太基城最初的日子
西塞羅與圣經
成為摩尼教徒
他母親的焦慮
第四卷 從18歲到27歲時
尋求解脫
失去一個朋友
被造物的短暫
他寫了一本書
讀亞里士多德關于范疇的書
第五卷 28歲時
禱告
福斯圖斯來到迦太基
奧古斯丁到羅馬
在米蘭
第六卷 29歲時
莫尼卡來到米蘭
他仍然在探究
對世俗之事感到失望
阿利比烏斯與內布利提烏斯
節制的問題
第七卷 30歲時
認識到神是不朽的
罪惡起源的問題
最終與占星術決裂
因過分物質化的思想而
開始自我放逐
需要基督的幫助
第八卷 31歲時
維克托利努斯的轉變
奧古斯丁的轉變
(二)
第九卷 32歲時
被教會接納
莫尼卡死了
第十卷 完成了奧古斯丁的懺悔
為什么他要寫這懺悔
天主是什么？
對記憶的分析
祈禱
奧古斯丁現在的狀況
真正的中保
第十一卷 在天主創造的元初(《創世記》第一章)
為什么他要著書
他考察天主法則的熱切渴望
他想知道《創世記》的含義
天主用他的“道”創造天地
天主怎樣說出他的“道”
“世界之元初”的意思
時間與宇宙一同開始
時間是什么
永恒的知識
第十二卷 天與地(《創世記》1章1-2節)
真理已經許下諾言
“天”并不是指天空，而是指“天外之天”
“地”是指純粹的混沌
總結我們關于被造物所知道的一切
物質天地的被造
為什么“天與地”的被造(《創世記》1章)不在日子的數列之中
那些否認這就是摩西寫下《創世記》1章1節要表達的含義，他對這些人的回答
摩西是否就是這個意思，這就是真的
他們對摩西話語的含義做了各式各樣的解釋
倘若這所有的解釋對自身來說都是真實的，并不是什么大問題
對《創世記》1章2節各式各樣的解釋
關于其中兩種解釋的討論
沒有結果的爭論
如果他是摩西
未經教導的人是如何思考創造的
對“在元始”的另一個解釋
頭腦和心靈正確的態度
第十三卷創造日(《創世記》1章2-31節)
天主并不需要我們
天主為什么創造
創造了光(3節)
運行在水面上(2節)
受祝福的三位一體在創造中
為什么寫的是圣靈運行在水面上
創造了光
為什么不寫圣父和圣子運行在水面上
創造了光
受祝福的三位一體
他把光明和黑暗分開了(4節)
要有天空……將水分為上下(6節)
沒有水的土地
水要聚集在一起……土地要長出果實(9節)
天上的蒼穹中要有光(14節)
水要滋養(20節)
地要生出活物來(24節)
我們要照著我們的想象
和可能造人(26節)
讓他去管理(28節)
增長與繁殖(28節)
他們不得不以此為食(30節)
神看著他創造的一切(3(一)
第一卷 最初的15年
對主的禱告 對主的思考
奧古斯丁的幼兒時期…
學習說話
學習生涯
感激主的原因
第二卷 16歲時
青春期
搶掠了一棵梨樹
第三卷 從16歲到18歲時
在迦太基城最初的日子
西塞羅與圣經
成為摩尼教徒
他母親的焦慮
第四卷 從18歲到27歲時
尋求解脫
失去一個朋友
被造物的短暫
他寫了一本書
讀亞里士多德關于范疇的書
第五卷 28歲時
禱告
福斯圖斯來到迦太基
奧古斯丁到羅馬
在米蘭
第六卷 29歲時
莫尼卡來到米蘭
他仍然在探究
對世俗之事感到失望
阿利比烏斯與內布利提烏斯
節制的問題
第七卷 30歲時
認識到神是不朽的
罪惡起源的問題
最終與占星術決裂
因過分物質化的思想而
開始自我放逐
需要基督的幫助
第八卷 31歲時
維克托利努斯的轉變
奧古斯丁的轉變
(二)
第九卷 32歲時
被教會接納
莫尼卡死了
第十卷 完成了奧古斯丁的懺悔
為什么他要寫這懺悔
天主是什么？
對記憶的分析
祈禱
奧古斯丁現在的狀況
真正的中保
第十一卷 在天主創造的元初(《創世記》第一章)
為什么他要著書
他考察天主法則的熱切渴望
他想知道《創世記》的含義
天主用他的“道”創造天地．
天主怎樣說出他的“道”
“世界之元初”的意思
時間與宇宙一同開始
時間是什么
永恒的知識
第十二卷 天與地(《創世記》1章1-2節)
真理已經許下諾言
“天”并不是指天空，而是指“天外之天”
“地”是指純粹的混沌
總結我們關于被造物所知道的一切
物質天地的被造
為什么“天與地”的被造(《創世記》1章)不在日子的數列之中
那些否認這就是摩西寫下《創世記》1章1節要表達的含義，他對這些人的回答
摩西是否就是這個意思，這就是真的
他們對摩西話語的含義做了各式各樣的解釋
倘若這所有的解釋對自身來說都是真實的，并不是什么大問題
對《創世記》1章2節各式各樣的解釋
關于其中兩種解釋的討論
沒有結果的爭論
如果他是摩西
未經教導的人是如何思考創造的
對“在元始”的另一個解釋
頭腦和心靈正確的態度
第十三卷創造日(《創世記》1章2-31節)
天主并不需要我們
天主為什么創造
創造了光(3節)
運行在水面上(2節)
受祝福的三位一體在創造中
為什么寫的是圣靈運行在水面上
創造了光
為什么不寫圣父和圣子運行在水面上
創造了光
受祝福的三位一體
他把光明和黑暗分開了(4節)
要有天空……將水分為上下(6節)
沒有水的土地
水要聚集在一起……土地要長出果實(9節)
天上的蒼穹中要有光(14節)
水要滋養(20節)
地要生出活物來(24節)
我們要照著我們的想象
和可能造人(26節)
讓他去管理(28節)
增長與繁殖(28節)
他們不得不以此為食(30節)
神看著他創造的一切(31節)
被造物次序所象征的意義
第七日
譯者后記節)
被造物次序所象征的意義
第七日
譯者后記
本書共744頁
