國(guó)際法與我國(guó)法的一個(gè)重大區(qū)別在于國(guó)際法的許多重要法律文件和國(guó)際法院的判決均由英文起草而成。結(jié)合英文國(guó)際法律文件學(xué)習(xí)國(guó)際法有助于學(xué)生準(zhǔn)確理解國(guó)際法規(guī)則的真實(shí)含義和解決國(guó)際法領(lǐng)域的問(wèn)題。
本套教材具有以下特色： 提供專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)(國(guó)際法教材中的英文不是解決公共外語(yǔ)問(wèn)題，而是解決專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)問(wèn)題)。本套教材注重從核心知識(shí)、核心理論、核心制度和核心案例等方面安排英文的內(nèi)容。為確保國(guó)際法英文資料的權(quán)威性和準(zhǔn)確性，英文資料一般來(lái)源于國(guó)際公約和國(guó)際法院案例。
注重結(jié)合中國(guó)實(shí)際。與國(guó)外的英文原版教材相比，本套教材注重反映我國(guó)的相關(guān)立法和實(shí)踐，這是國(guó)外原版教材所無(wú)法比擬的。通過(guò)學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠把維護(hù)國(guó)際社會(huì)的共同利益和維護(hù)中國(guó)的利益有機(jī)結(jié)合起來(lái)。并且，中英文結(jié)合降低了直接學(xué)習(xí)英文原版教材的難度，有助于學(xué)生更好地理
解、學(xué)習(xí)。
結(jié)構(gòu)科學(xué)合理，理論與實(shí)踐結(jié)合。反映了國(guó)際法領(lǐng)域最核心的法律制度和發(fā)展趨勢(shì)，并考慮到了我國(guó)大學(xué)教學(xué)的實(shí)際情況。在案例方面，本套教材力求反映國(guó)際法的經(jīng)典案例和最新發(fā)展。
Copyright © 1999-2024 法律圖書(shū)館
.
.
