[ 尹偉 ]——(2005-12-12) / 已閱9983次
表演者的權(quán)利
問 題：
1。馬某是著名的戲曲表演藝術(shù)家，由其塑造的抗金英雄藝術(shù)形象深入人心，獲得群眾認(rèn)可。在偶然的機(jī)會(huì)看到一則中藥廣告，使用他扮演的抗金英雄的形象（未經(jīng)許可）。更令人氣憤的是此家中藥廠是生產(chǎn)狀陽藥品的。
2．張某是名歌唱演員，她來信問：我演唱的歌曲商場(chǎng)作為背景音樂播放，是否侵害了我的權(quán)利？
回 答：
首先了解我國(guó)《著作權(quán)》的相關(guān)規(guī)定：
一．表演者的概念：著作權(quán)法所稱表演者是指演員、演出單位（劇團(tuán)等）。
二．表演者的權(quán)利簡(jiǎn)稱表演者權(quán)，是指表演者對(duì)其表演（包括演出和專為制作音像制品而進(jìn)行的表演）享有的人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)。在著作權(quán)中其性質(zhì)為鄰接權(quán)。
根據(jù)我國(guó)《著作權(quán)法》規(guī)定，表演者擁有以下權(quán)利：（1）表明身份權(quán)、（2）保護(hù)表演形象權(quán)、（3）許可現(xiàn)場(chǎng)直播和公開傳送權(quán)、（4）許可錄音錄像權(quán)、（5）許可復(fù)制、發(fā)行權(quán)、（6）許可信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。其中表明身份及形象不受歪曲的權(quán)利兩項(xiàng)權(quán)利屬于精神權(quán)利（人身權(quán)）的范圍。其他的屬于財(cái)產(chǎn)權(quán)。
問題1．中藥廠家侵犯了表明身份權(quán)及保護(hù)表演形象權(quán)。
表明身份權(quán)類似著作權(quán)人所享有的署名權(quán)。在實(shí)踐中，表明表演者的身份的方式通常有如下幾種：(1)在演出廣告、宣傳欄、節(jié)目單或者文藝刊物刊登的劇照上標(biāo)明表演劇團(tuán)和演員的名稱；(2)表演之前由主持人介紹表演者的姓名；(3)由廣播電臺(tái)、電視臺(tái)播報(bào)表演者的姓名；（4）在電影、電視和錄像制品的片頭或者片尾顯示表演者的姓名。(5)通過字幕顯示表演者的姓名等。
保護(hù)表演形象權(quán)。表演形象是表演者在現(xiàn)場(chǎng)演出時(shí)塑造出來的藝術(shù)形象，反映了其水平和藝術(shù)風(fēng)格，與表演者密不可分。因此任何人不得對(duì)表演形象進(jìn)行歪曲，否則就侵害了演員的表演形象權(quán)。
表演形象被歪曲的情況有：在轉(zhuǎn)播時(shí)通過技術(shù)手段對(duì)表演形象進(jìn)行歪曲、丑化或者以不健康的方式表現(xiàn)表演形象等。比如，有的中藥廠把身體鍵碩的影視演員的表演劇照，拿來作強(qiáng)身壯體中藥的宣傳廣告，嚴(yán)重歪曲了表演者所飾演的藝術(shù)形象，并且損害了該演員的名譽(yù)和聲望，侵犯了表演者的名譽(yù)權(quán)。
問題2．首先，演員的表演不是音樂作品，而是對(duì)音樂作品的表達(dá)和再現(xiàn)，屬于鄰接權(quán)的客體。演員的表演包含兩部分人的勞動(dòng)，即詞曲作者的勞動(dòng)和演員的勞動(dòng)。前者的勞動(dòng)成果是音樂作品，屬于著作權(quán)的保護(hù)對(duì)象，后者的勞動(dòng)是對(duì)音樂作品的再現(xiàn)和傳播，屬于鄰接權(quán)的保護(hù)對(duì)象。
歌曲作為背景音樂播放屬于機(jī)械表演權(quán)的范疇。機(jī)械表演權(quán)即二次使用的權(quán)利，是指表演者表演的歌曲、戲曲等制成錄音錄像制品后借助錄音機(jī)、錄像機(jī)、電視機(jī)、DVD播放機(jī)等公開播放所獲取收益的權(quán)利。錄音錄像制品發(fā)行以后，一部分進(jìn)入廣播電臺(tái)、電視臺(tái)以及飯店、酒吧、歌廳、機(jī)場(chǎng)、車站、飛機(jī)等場(chǎng)所，成為這些部門和場(chǎng)所通過機(jī)械表演而獲取利潤(rùn)的手段。按著作權(quán)法的原則，表演者只擁有鄰接權(quán)，沒有著作權(quán)。著作權(quán)人從中享有表演權(quán)，而作為演員沒有機(jī)械表演權(quán)。除非歌曲系演員本人作詞、譜曲。 所以張某如果未參與寫作只是演唱的話，沒有機(jī)械表演權(quán)，即商場(chǎng)未侵權(quán)。
尹偉 知識(shí)產(chǎn)權(quán)專業(yè)律師
電話：13903833901
電子郵件： yinweilawyer@126.com
