未消耗的收益：反對積累規則(Unspent Income：the Ruleagainst Accumulation)

　　基金投資制度可以使得財富與日俱增，也會引起不可花費的收益的積累。假設信托收益人是個嬰兒，受托人有用信托基金的年收益為他支付撫養教育費用的法定職責，并將沒有用完的部分積蓄起來用于再投資。但是假如信托設立人長期禁止受托人使用年收益，而只許將其用于再投資和財富的長期積累，法律就會加以干涉。例如，某個信托設立人給受托人100萬英鎊，并指示“將每年的收益追加到資本中，直到立遺囑人的第一位孫女成年，然后將全部資產都給她。”如果在遺囑生效時，立遺囑人的子女還是小孩，需要大概20年時間才可能生出立遺囑人的第一位孫女來(英國沒有孫女和外孫女之分)，然后需要另外21年這位長孫女才能成年。這個遺囑會產生兩個效果：第一，為一個尚未出生的人積蓄可能在將來是很大的一筆財富；第二，以現在活著的人的利益為代價，如立遺囑人的配偶和孩子永遠也不能從這筆遺產中收益分毫。

　　在英國，l797年去世的彼得·西魯森生前在遺囑中要求將他的一筆不菲的遺產的年收益積累到資本中，直到59年后某一件事情發生才可以動用。這個遺囑剝奪了他的遺孀和孩子在59年內享有他的這筆遺產的任何權利。1800年議會干涉了這個案子，制定了一個至今在立法中有效的規則，[4]其主要的效果是將積累收益的時間限制在一定的年限之內：第一，在當事人活著有效的信托(inter vivostrusts)關系中，[5)信托設立人可以要求在他的有生之年將信托財產的收益積累追加到資本中。第二，從遺囑設立之日起，信托財產收益的積累不得超過21年，或者某個孩子的未成年時間。此后財產的收益就必須給予成年的收益人享用。如果遺囑要求財產收益的累積長于上述時間則屬無效。

　　在實際生活中，遺囑要求長期積累收益的例子是不常見的。因此法律委員會建議除了對于慈善機構的超長時間收益積累加以控制外，廢除上述立法控制。今天即便在沒有立法控制的情形下，如果信托設立人將財產的所有權給予他的已成年的收益人，同時附帶一個在一定時間內收益不可花費，而只能用于資本積累的條件。成年的收益人和受托人都可以對附帶的條件置之不理。其理由很簡單：既然財產或財產權益已經全部屬于收益人，而收益人又是成年人，他當然對于財產處分有決定權。假如某人立遺囑“把我的財產交給受托人T1和12，他們為我的5歲女兒安娜管理信托財產，將信托財產的年收益累計到資本中，直到安娜50歲時，再將全部信托財產移交給她。”在實際操作中根據反對積累原則，安娜21歲成年時就可以享受信托財產的收益權，而不需要等到50歲。當安娜50歲時，就成為信托財產的完全的所有人，信托關系到此結束。

　　摘自：[英]勞森,冉得著《英國財產法導論》