（2021）滬0106刑初1307號
——上海市靜安區人民法院 (2021-11-10)
（2021）滬0106刑初1307號
公訴機關上海市靜安區人民檢察院。
被告人王某，男，1955年2月19日生于河南省沈丘縣，XX，小學文化，無業，戶籍所在地河南省周口市沈丘縣，暫住地上海市靜安區。因本案于2021年8月21日被刑事拘留，同年9月3日被逮捕。現羈押于上海市靜安區看守所（北）。
辯護人陳錫亮，上海向源律師事務所律師。
上海市靜安區人民檢察院以滬靜檢刑訴〔2021〕1314號起訴書指控被告人王某犯故意傷害罪，于2021年11月3日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用速裁程序，實行獨任審判，于2021年11月10日公開開庭審理了本案。上海市靜安區人民檢察院指派檢察員肖立出庭支持公訴。被告人王某及辯護人陳錫亮到庭參加訴訟�，F已審理終結。
公訴機關指控，2021年8月20日，被告人王某與被害人鮑某因瑣事發生爭執打斗，次日5時40分許，王某在本市靜安區XX路XX號門口與鮑某再次因瑣事發生口角并相互推搡，王某持鐵鍬擊打鮑某頭背部致其倒地，后繼續用掉落鐵鍬頭的木棒擊打鮑某頭部，被他人勸阻。經鑒定，被害人鮑某右手拇指末節指骨粉碎性骨折，構成輕傷二級；面部軟組織創，左肩背部皮膚創，右手拇指甲床出血，右前臂外側皮膚挫傷，分別構成輕微傷。案發后，被告人王某明知他人報案而在現場等待，民警接110指令至上址處警時將王某抓獲，王某到案后對上述事實供認不諱，其家屬對被害人鮑某進行賠償并取得了諒解。
上述事實，公訴機關出示了戶籍資料、《受案登記表》《抓獲經過》《工作情況》《驗傷通知書》《刑事諒解書》《治安調解協議書》《扣押決定書》《扣押清單》《扣押筆錄》、轉賬記錄，證人張某1、張某2、石某的證言，被害人鮑某的陳述，被告人王某的供述，上海潤家司法鑒定中心的《司法鑒定意見書》，調取的現場監控等證據證實。
公訴機關認為，被告人王某故意傷害他人身體致人輕傷，依法應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人王某系自首，自愿簽署認罪認罰具結書，建議判處被告人王某有期徒刑十個月。
被告人王某在庭審中對指控的犯罪事實、罪名、證據、量刑建議均無異議，并表示認罪認罰。
辯護人提出，被告人王某主動投案后如實供述罪行，自愿認罪認罰，家屬代為賠償被害人損失并取得諒解，請求對王某從輕處罰，并宣告緩刑。
本院認為，被告人王某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，依法應予懲處。公訴機關指控犯罪的事實清楚，證據確實、充分，罪名成立，量刑建議適當。被告人王某主動投案并如實供述自己的罪行，系自首；自愿認罪認罰，積極賠償被害人的物質損失并取得諒解，依法可以從輕處罰、從寬處理。根據被告人王某犯罪的事實、性質、情節、主觀惡性及社會危害程度，尚不足以宣告緩刑，故辯護人提出的相關辯護意見不予采納。據此，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，第六十七條第一款，第六十四條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規定，判決如下：
一、被告人王某犯故意傷害罪，判處有期徒刑十個月。
（刑期從判決執行之日起計算，判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年8月21日起至2022年6月20日止。）
二、供犯罪所用的本人財物予以沒收。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 員 楊 柏
書 記 員 鄭 琳
二〇二一年十一月十日
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
