（2016）黑0205刑初20號
——黑龍江省齊齊哈爾市昂昂溪區人民法院(2016-4-27)
（2016）黑0205刑初20號
公訴機關黑龍江省齊齊哈爾市昂昂溪區人民檢察院。
被告人楊某某，2003年7月17日因犯搶劫罪被判處有期徒刑四年，并處罰金人民幣四千元。因涉嫌犯故意傷害罪于2015年11月30日被刑事拘留，2015年12月25日被逮捕，現羈押于齊齊哈爾市看守所。
齊齊哈爾市昂昂溪區人民檢察院以齊昂檢訴刑訴（2016）7號起訴書指控被告人楊某某犯故意傷害罪，于2016年3月28日向本院提起公訴，本院于2016年4月1日立案受理。立案受理后，依法組成合議庭，于2016年4月27日公開開庭進行了審理。齊齊哈爾市昂昂溪區人民檢察院指派檢察員楊慶偉出庭支持公訴，被告人楊某某到庭參加訴訟。現已審理終結。
齊齊哈爾市昂昂溪區人民檢察院指控，2015年9月22日20時許，被告人楊某某和鐘某、富某在昂昂溪區水師鎮金爍歌廳唱歌時，與同在歌廳唱歌的被害人關某（男，40歲）發生口角后，楊某某和關某互相撕扯，楊某某用酒瓶子毆打關某右臉部、毆打被害人陶某某（女，33歲）后腦部。經法醫鑒定，關某所受損傷評定為輕傷二級。
經偵查，被告人楊某某于2015年9月22日被偵查機關傳喚歸案。
公訴機關以相應證據證實上述指控事實，認為被告人楊某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。并向本院提出判處楊某某三年以下有期徒刑的量刑建議，其量刑情節為：有前科、坦白、賠償被害人經濟損失、取得被害人的諒解。
被告人楊某某對公訴機關指控事實無異議、無辯解，對公訴機關的量刑建議無異議。
經審理查明，2015年9月22日20時許，被告人楊某某與鐘某、富某等人在齊齊哈爾市昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳唱歌時，與同歌廳唱歌的被害人關某發生口角，楊某某持啤酒瓶將被害人關某、陶某某打傷。關某于當日入齊齊哈爾市中醫醫院南院住院治療，被該院診斷為閉合性顱腦損傷（中度）、蛛網膜下腔出血、皮膚劃傷（右側顏面部）、右眼眶內壁骨折，2015年10月9日傷情好轉出院。陶某某于當日入齊齊哈爾市中醫醫院南院住院治療，被該院診斷為閉合性顱腦損傷（輕度）、背部外傷，2015年9月28日傷情好轉出院。關某所受損傷經鑒定為輕傷二級。
被告人楊某某于2015年9月22日被公安機關傳喚歸案。
2016年3月，楊某某的近親屬甄某某分別與關某、陶某某達成賠償協議，由甄某某代楊某某賠償給關某人民幣三萬元、賠償給陶某某人民幣二千元，且均已履行完畢。關某、陶某某對楊某某的行為予以諒解，建議對楊某某從輕處罰。
上述事實，有公訴機關提交，并經法庭質證、認證的下列證據證實：
（一）書證
1.現場照片，證實案發現場的情況。
2.戶籍證明，證實楊某某的基本情況。
3.破案報告、抓獲經過，證實案件的破獲經過及楊某某系被公安人員傳喚歸案的事實。
4.北京市昌平區人民法院（2003）昌刑初字第320號刑事判決書，證實楊某某因犯搶劫罪于2003年7月17日被該院判處有期徒刑四年，并處罰金人民幣四千元的事實。
5.諒解書2份、收條2份，證實楊某某的近親屬甄某某于2016年3月份分別與關某、陶某某達成賠償協議，由甄某某代楊某某賠償給關某人民幣三萬元、賠償給陶某某人民幣二千元，且均已履行完畢。關某、陶某某對楊某某的行為予以諒解，建議對楊某某從輕處罰的事實。
（二）證人證言
1.證人陶某的證言，證實2015年9月22日20時許，關某、陶某某在齊齊哈爾市昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳被一名男子打傷的事實
2.證人孟某的證言，證實2015年9月22日晚，其與關某、陶某、陶某某及趙某某等人在昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳唱歌時與一伙人（三男三女）發生糾紛的事實。
3.證人滕某某的證言，證實2015年9月22日20時許，關某、陶某某等人與楊某某在其經營的昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳發生糾紛的事實。
4.證人關某某的證言，證實2015年9月22日20時許，關某、陶某某等人與另一伙人在昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳打了起來，此后其送關某、陶某某到醫院就醫的事實。
5.證人曲某某、姜某、鐘某、富某的證言，證實2015年9月22日20時許，其四人與楊某某夫婦在昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳唱歌時，楊某某與另一伙唱歌的人發生廝打的事實。
（三）被害人陳述
1.被害人關某的陳述，證實2015年9月22日20時許，與富某、鐘某等人在昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳唱歌的一名男子用啤酒瓶將其與陶某某打傷的事實。
2.被害人陶某某的陳述，證實2015年9月22日20時許，其與關某在昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳被一名男子用啤酒瓶打傷的事實。
（四）被告人供述和辯解
被告人楊某某的供述，證實2015年9月22日20時許，其在昂昂溪區水師營滿族鎮金爍歌廳用啤酒瓶擊打一男一女的事實。
（五）鑒定意見
齊齊哈爾市公安司法鑒定中心（齊）公（刑技）鑒（法臨）字（2015）586號鑒定書，證實關某所受損傷被評定為輕傷二級的事實。
（六）辨認筆錄
辨認筆錄，證實關某辨認楊某某的事實。
（七）視聽資料
DVD光盤2張，證實案發現場的監控錄像及公安機關訊問楊某某的情況。
本院認為，被告人楊某某故意非法傷害他人身體的行為構成故意傷害罪，公訴機關的指控事實清楚，證據確實、充分，罪名成立。楊某某犯故意傷害罪，致被害人關某輕傷，依法應處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。楊某某歸案后能如實供述自己的罪行，其近親屬能代其積極賠償被害人的經濟損失，并已取得被害人的諒解，其犯罪具有法定可以從輕處罰情節和酌定從輕處罰情節，可從輕處罰。對于楊某某持械傷害被害人及其曾因犯罪被刑罰處罰的情節在量刑時應一并予以考慮。公訴機關的量刑建議適當，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款之規定，判決如下：
被告人楊某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個月。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年11月30日起至2016年7月29日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向齊齊哈爾市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 張志偉
審 判 員 遲芳芳
人民陪審員 郭柏巖
二〇一六年四月二十七日
書 記 員 張春新
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
