（2015）威文刑初字第95號
——山東省威海市文登區(qū)人民法院(2015-9-17)
（2015）威文刑初字第95號
公訴機關山東省威海市文登區(qū)人民檢察院。
被告人孫某，威海市文登區(qū)界石畜牧獸醫(yī)工作站職工。因涉嫌犯放縱制售偽劣商品犯罪行為罪于2014年8月20日被取保候審。
山東省威海市文登區(qū)人民檢察院以威文檢公刑訴（2015）132號起訴書指控被告人孫某犯生產、銷售不符合安全標準的食品罪，于2015年4月23日向本院提起公訴。本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。2015年7月23日，威海市文登區(qū)人民檢察院以需要補充偵查為由建議本院延期審理，本院于當日決定延期審理，2015年8月10日建議本院恢復審理，本院于當日決定恢復審理。威海市文登區(qū)人民檢察院指派檢察員杜明濤、劉瑩出庭支持公訴，被告人孫某到庭參加訴訟。現已審理終結。
山東省威海市文登區(qū)人民檢察院指控，2014年6月9日，被告人孫某介紹做販豬買賣的隋某（已判刑），從威海市文登區(qū)界石鎮(zhèn)北崮頭村于某養(yǎng)豬場收購因病瀕死及已死亡的母豬三頭，后隋某將收購的母豬分別予以分割和出售。當日，經依法搜查發(fā)現上述已分割的兩頭母豬，經檢驗，均為死因不明豬肉。公訴機關為證明上述犯罪事實，當庭宣讀、出示了被告人供述和辯解、證人證言、書證等證據。公訴機關認為，被告人孫某幫助他人生產、銷售不符合食品安全標準的食品，足以造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾病，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條之規(guī)定，應以生產、銷售不符合安全標準的食品罪追究其刑事責任。鑒于被告人孫某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，應根據《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定處罰。
被告人孫某對指控的犯罪事實和罪名無異議。
經審理查明，2014年6月9日14時許，被告人孫某介紹做販豬買賣的隋某（已判刑），從威海市文登區(qū)界石鎮(zhèn)北崮頭村于某養(yǎng)豬場收購因病瀕死及已死亡的母豬三頭，后隋某對外銷售其中瀕死的母豬一頭，約140公斤，后在鋪集村其母譚某的老房院內分割另外兩頭母豬。當日，威海市公安局文登分局民警經依法搜查，在譚某老房及現在住房內發(fā)現上述已分割的兩頭母豬約280公斤及隋某放置的冰凍豬肉等1240公斤，經檢驗，均為死因不明豬肉。
2014年6月12日，被告人孫某在區(qū)畜牧獸醫(yī)局工作人員的陪同下到威海市公安局文登分局食品藥品與環(huán)境犯罪偵查大隊如實供述犯罪事實。
上述事實，有經庭審質證，確認的下列證據證實：
1、證人于某的證言證實，2014年6月8日，她養(yǎng)的四頭老母豬開始不吃食，她聯系界石鎮(zhèn)獸醫(yī)站的工作人員孫某，讓孫某來看看，孫某來了后給四頭老母豬打針，打針后還是不行，孫某告訴她這四頭老母豬沒救了，她讓孫某聯系豬販子把病豬收了，6月8日晚上，有一頭老母豬死了，她聯系一個叫于建成的豬販子把死豬拉走了。6月9日，剩下的三頭老母豬也奄奄一息了，他打電話催孫某聯系豬販子把病豬賣了，下午一兩點鐘，孫某介紹一個豬販子來把三頭病豬收走了，一頭母豬已經死亡了，兩頭還有氣，共給她1400元。
2、戶籍證明證實，被告人孫某的身份情況，達到刑事責任年齡，具有刑事責任能力。
3、刑事判決書證實，同案犯隋某因犯生產、銷售不符合安全標準的食品罪被判處刑罰等情況。
4、到案經過、辦案說明證實，2014年6月12日，被告人孫某在區(qū)畜牧獸醫(yī)局工作人員的陪同下到威海市公安局文登分局食品藥品與環(huán)境犯罪偵查大隊說明情況；同年8月20日，威海市文登區(qū)人民檢察院反瀆職侵權局依法傳喚孫某到該院辦案區(qū)進行訊問，如實供述犯罪事實。
5、同案犯隋某供述，2014年6月8日下午，孫某給他打電話說有家養(yǎng)殖戶的幾頭母豬得病不行了，讓他過去看看。他到那個養(yǎng)殖場后，共有3頭病豬，其中一頭已經快不行了，他當場就放血了，還有兩頭也奄奄一息了，最后他給養(yǎng)殖戶1400元收了3頭病死豬。
6、被告人孫某的供述與上述證據一致，能夠相互印證。
本院認為，被告人孫某生產、銷售不符合食品安全標準的食品，足以造成嚴重食物中毒事故或者其他嚴重食源性疾病，其行為已構成生產、銷售不符合安全標準的食品罪，公訴機關指控的事實和罪名成立，本院予以支持。被告人孫某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，應當從輕處罰。被告人孫某主動到公安機關投案，如實供述犯罪事實，依法應認定自首，可以從輕處罰。經威海市文登區(qū)司法局調查評估，被告人孫某社區(qū)矯正環(huán)境良好。依照《中華人民共和國刑法》第一百四十三條、第六十七條第一款、第二十五條第一款、第二十六條第一、四款、第二十七條、第五十二條、第五十三條、第七十二條第一、三款之規(guī)定，判決如下：
被告人孫某犯生產、銷售不符合安全標準的食品罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年，并處罰金人民幣四萬元（罰金已繳納）。
（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向山東省威海市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長 于麗麗
人民陪審員 解樂斌
人民陪審員 宋江明
二〇一五年九月十七日
書 記 員 吳冰玉
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業(yè)隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發(fā)郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
