（2015）麗蓮刑初字第517號
——浙江省麗水市蓮都區人民法院(2015-8-7)
（2015）麗蓮刑初字第517號
公訴機關麗水市蓮都區人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人何某，農民。
訴訟代理人（特別授權）喬軍平，農民。
被告人石某，農民。曾因犯開設賭場罪，于2010年9月8日被麗水市蓮都區人民法院判處有期徒刑六個月，緩刑一年。因本案，于2015年5月21日被刑事拘留，同年6月4日被逮捕。現羈押于麗水市看守所。
麗水市蓮都區人民檢察院以麗蓮檢刑訴（2015）480號起訴書指控被告人石某犯故意傷害罪，于2015年7月23日向本院提起公訴。本院在審理過程中，附帶民事訴訟原告人何某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。麗水市蓮都區人民檢察院指派代理檢察員胡李凱出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人何某及其訴訟代理人喬軍平、被告人石某到庭參加訴訟。現已審理終結。
公訴機關指控：2015年3月2日18時30分許，被告人石某在麗水市蓮都區黃村鄉黃泥墩村小處42號小店內，因與被害人何某發生口角，繼而用店內的四方凳將何某面部砸傷。經鑒定，被害人何某的人體損傷程度為輕傷一級。被告人石某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規定，構成故意傷害罪。被告人石某有自首情節。提請依法判處。
附帶民事訴訟原告人何某訴稱：由于被告人的故意傷害行為導致其受輕傷，請求判決被告人支付其誤工費、醫藥費、護理費、營養費、精神損害撫慰金等共計人民幣101496元。
被告人石某對起訴書指控的犯罪事實無異議，當庭自愿認罪，對附帶民事訴訟原告人提出的賠償數額表示由法院依法判決。
另查明：2015年5月21日，被告人石某主動到公安機關投案，并如實供述自己的犯罪事實。
附帶民事訴訟原告人何某受傷后，在麗水市人民醫院住院治療44日，住院醫療費32548.01元，另有門診治療費590元，合計醫療費33138.01元。經麗水大眾司法鑒定所鑒定，評定誤工時限為180日，住院44日可設陪護，每日一人；后期需要牙齒修復，預計修復費用5000元。綜上，原告人合理的經濟損失有：醫療費33138.01元、誤工費19080元、護理費5720元、后續治療費5000元、鑒定費1600元，合計人民幣64538.01元。被告人石某已支付原告人醫療費2000元、檢查費215元、救護車費195元、護理費300元，共計人民幣2710元。
上述事實，有公訴機關及附帶民事訴訟原告人何某提供并經庭審質證的下列證據：1、戶籍證明；2、被告人石某的供述和辯解；3、被害人何某的陳述；4、證人陳某、劉某的證言；5、蓮公物鑒（2015）28號法醫學人體損傷程度鑒定書；6、刑事判決書；7、接收證據清單；8、作案工具照片；9、病歷、出院記錄、入院記錄；10、醫療費發票、鑒定費發票；11、麗水大眾司法鑒定所（2015）臨鑒字第287號、815號法醫臨床鑒定意見書等予以證實，證據確實充分，足以認定。
本院認為：被告人石某故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控罪名成立，本院予以支持。被告人石某有犯罪前科，酌情從重處罰。被告人石某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，系自首，且已賠償被害人部分經濟損失，依法從輕處罰。被告人石某的犯罪行為致附帶民事訴訟原告人何某遭受的經濟損失，應承擔相應的民事賠償責任。附帶民事訴訟原告人何某訴請賠償的醫療費、住院伙食補助費、誤工費、后續治療費、鑒定費數額中合法有據部分，本院予以支持。附帶民事訴訟原告人何某要求賠償精神損害撫慰金30000元，因精神損害撫慰金不屬于刑事附帶民事訴訟賠償范圍，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人何某要求賠償的營養費不屬于直接經濟損失，本院亦不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第四十五條、第四十七條、第三十六條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十四條第一款第（七）項、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第三十五條的規定，判決如下：
一、被告人石某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年5月21日起至2016年5月20日止）；
二、由被告人石某賠償附帶民事訴訟原告人何某醫療費33138.01元、誤工費19080元、護理費5720元、后續治療費5000元、鑒定費1600元，上述損失合計人民幣64538.01元，扣除被告人石某已支付醫療費用2215元和護理費300元，合計人民幣2515元，尚應支付人民幣62023.01元（款項限本判決生效后十日內付清）；
三、駁回附帶民事訴訟原告人何某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向浙江省麗水市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。
審判員 蔣樂仁
二〇一五年八月七日
書記員 魏小云
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
