（2015）濉刑初字第00024號
——安徽省濉溪縣人民法院(2015-2-9)
（2015）濉刑初字第00024號
附帶民事訴訟原告人李某，男，1995年8月8日出生于安徽省濉溪縣，漢族，農民，住濉溪縣。
訴訟代理人趙志恒，安徽北方之光律師事務所律師。
訴訟代理人郜麗君，安徽北方之光律師事務所律師。
被告人白某甲，男，1970年5月3日出生于安徽省濉溪縣，漢族，農民，住濉溪縣。因犯強奸罪于2000年4月5日被本院判處有期徒刑二年；因犯尋釁滋事罪于2003年4月2日被本院判處有期徒刑一年；因犯危險駕駛罪于2013年11月14日被福建省沙縣人民法院判處拘役二個月。因涉嫌犯故意傷害罪于2014年10月21日到濉溪縣公安局投案，同日被刑事拘留，同年10月31日經濉溪縣人民檢察院批準逮捕，次日由濉溪縣公安局執行逮捕。現羈押于濉溪縣看守所。
被告人白某乙，男，1984年8月16日出生，漢族，農民，住濉溪縣。因涉嫌犯故意傷害罪于2014年10月23日到濉溪縣公安局投案，同日被刑事拘留，同年10月31日經濉溪縣人民檢察院批準逮捕，次日由濉溪縣公安局執行逮捕。現羈押于濉溪縣看守所。
辯護人暨附帶民事訴訟代理人王玉祥，安徽辰元律師事務所律師。
附帶民事訴訟原告人李某以被告人白某甲、白某乙的犯罪行為給其造成經濟損失為由，向本院提起附帶民事訴訟。在訴訟過程中附帶民事訴訟原告人李某因雙方和解并已履行，自愿申請撤回對被告人白某甲、白某乙的起訴。
本院認為：附帶民事訴訟原告人李某自愿申請撤訴，符合法律規定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規定，裁定如下：
準許附帶民事訴訟原告人李某撤回對被告人白某甲、白某乙的起訴。
審 判 長 宋建國
審 判 員 仝傳偉
人民陪審員 張裕林
二〇一五年二月九日
書 記 員 馬家駿
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
