（2011）同刑初字第265號
——福建省廈門市同安區人民法院(2011-6-28)
福建省廈門市同安區人民法院
刑事判決書
（2011）同刑初字第265號
公訴機關廈門市同安區人民檢察院。
被告人喻榮忠，男，1965年7月5日出生。因犯故意傷害罪于1994年11月14日被海南省瓊山市人民法院判處有期徒刑六年；因犯偽造居民身份證罪于2009年12月15日被本院判處有期徒刑一年，2010年8月10日刑滿釋放。因涉嫌犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪于2011年3月4日被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。現羈押于廈門市第二看守所。
被告人歐陽華，男，1979年11月21日出生。因涉嫌犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪于2011年3月4日被刑事拘留，同年3月18日被逮捕。現羈押于廈門市第二看守所。
廈門市同安區人民檢察院以廈同檢刑訴［2011］228號起訴書指控被告人喻榮忠、歐陽華犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2011年6月21日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實行獨任審判，于2011年6月27日公開開庭審理了本案。被告人喻榮忠、歐陽華到庭參加訴訟。現已審理終結。
廈門市同安區人民檢察院指控，2011年2月間，被告人歐陽華為貪圖便宜，在同安區祥平街道杜橋村一廢品收購店以人民幣1100元的價格，向他人購買一部無證力帆牌LF100T型女式摩托車（發動機號75B90277，車架號LXATCG00X7XC02018，經鑒定價值人民幣3949元）。同年3月4日上午，被告人歐陽華害怕被公安機關查獲，遂以人民幣1000的價格將該車轉賣給被告人喻榮忠，喻榮忠為貪圖便宜，明知該車可能是贓物，仍予以購買。
當天下午，被告人喻榮忠駕駛該摩托車至同安區城南大街蓮花路口被民警人贓俱獲。當晚19時許，被告人喻榮忠協助公安機關將被告人歐陽華抓獲。經查，該車系徐某某于2011年2月18日在同安區新民鎮烏涂村店仔街26號門口被盜的車輛。
公訴機關認為被告人喻榮忠、歐陽華的行為均已構成掩飾、隱瞞犯罪所得罪，其中被告人喻榮忠系累犯，有立功表現，二名被告人均能如實供述自己的罪行，提請本院予以懲處，并建議本院在三個月至四個月的幅度內對二名被告人處以拘役，并處罰金。
另查明，被告人歐陽華在購買上述摩托車之后，將該車由白色改漆成黑色。現該摩托車已由公安機關發還給被害人徐某某。
上述事實，被告人喻榮忠、歐陽華在開庭審理過程中亦無異議，并有經庭審質證的物證摩托車照片；接受刑事案件登記表、立案決定書、到案經過、繳贓筆錄、辨認筆錄、現場照片、扣押及發還物品清單、涉案摩托車車輛信息表、常住人口信息表、前科犯罪的刑事判決書、人員前科信息、情況說明等書證；證人徐某某、王某某的證言；價格鑒定結論書及被告人喻榮忠、歐陽華的供述與辯解筆錄等證據證實，足以認定。
本院認為，被告人喻榮忠、歐陽華明知是犯罪所得的贓物而予以收購，其行為均已構成掩飾、隱瞞犯罪所得罪，公訴機關指控的罪名成立，本院予以支持。被告人喻榮忠具有以下量刑情節：1、有犯罪前科，可以酌情從重處罰；2、有立功表現，依法可以從輕或者減輕處罰；3、歸案后如實供述自己的罪行，庭審時自愿認罪，依法可以從輕處罰；4、所購買的贓物被查獲，可以酌情從輕處罰。被告人歐陽華具有以下量刑情節：1、歸案后如實供述自己的罪行，庭審時自愿認罪，依法可以從輕處罰；2、贓物已被追繳退還被害人，可以酌情從輕處罰。綜合以上量刑情節，本院決定對被告人喻榮忠、歐陽華從輕處罰。但鑒于被告人喻榮忠多次犯罪，被告人歐陽華在本案犯罪中有收購、轉賣和更改車身顏色等多種掩飾隱瞞犯罪所得的行為，公訴機關所提的量刑建議偏輕，本院予以調整。據此，依照《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款、第六十七條第三款、第六十八條及《最高人民法院、最高人民檢察院、司法部關于適用簡易程序審理公訴案件的若干意見》第九條之規定，判決如下：
一、被告人喻榮忠犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪，判處拘役五個月，并處罰金人民幣一千元。
（刑期從判決執行之日起計算，前罪已經執行的刑期計算在新判決決定的刑期以內，即自2011年3月4日起至2011年8月3日止。罰金限于本判決生效之日起三十日內交納。）
二、被告人歐陽華犯掩飾、隱瞞犯罪所得罪，判處拘役五個月，并處罰金人民幣一千元。
（刑期從判決執行之日起計算，前罪已經執行的刑期計算在新判決決定的刑期以內，即自2011年3月4日起至2011年8月3日止。罰金限于本判決生效之日起三十日內交納。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內通過本院或者直接向福建省廈門市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判員 李昌明
二〇一一年六月二十八日
代書記員 詹華偉
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
