史某孝故意傷害一案
——北京市通州區人民法院(2008-12-16)
史某孝故意傷害一案
北京市通州區人民法院
刑事判決書
（2008）通刑初字第00950號
公訴機關通州區人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人湯某權，男，
訴訟代理人湯會艷，女，35歲（1973年10月3日出生），漢族，住(略)。
被告人史某孝，男，。因涉嫌犯故意傷害罪于2008年9月8日被刑事拘留，同年10月8日經北京市公安局通州分局決定被取保候審。2008年11月14日經本院決定被重新取保候審，同年12月16日經本院決定被逮捕。現羈押在北京市通州區看守所。
北京市通州區人民檢察院以京通檢刑訴（2008）第942號起訴書指控被告人史某孝犯故意傷害罪，于2008年11月13日向本院提起公訴。本院于2008 年11月14日立案，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人湯某權向本院提起了附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。北京市通州區人民檢察院指派代理檢察員王艷出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人之訴訟代理人湯會艷、被告人史某孝到庭參加訴訟。現已審理終結。
北京市通州區人民檢察院指控，2008年9月6日17時30分許，被告人史某孝在其工作的通州區八里橋賽金橋歌廳內，與同事湯洪權鬧著玩時發生口角，后被告人史某孝持啤酒瓶扎湯洪權左腿兩下，致湯左大腿外側創口瘢痕長8.5厘米、左大腿背側創口瘢痕長11.5厘米，經鑒定為輕傷。后被告人史某孝自動投案。
公訴機關提供了被害人湯某權陳述、證人黃某強、王某昕證言、鑒定結論、書證等證據，提請本院依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款之規定，對被告人史某孝依法予以懲處。
附帶民事訴訟原告人湯某權之訴訟代理人訴稱，被告人史某孝的犯罪行為給湯洪權造成了嚴重的經濟損失，故要求被告人史某孝賠償湯洪權醫藥費4000元，護理費3000元，住院伙食補助費150元、營養費700元，交通費500元，誤工費4000元，共計人民幣12 350元。附帶民事訴訟原告人向本院提交了診斷證明、醫療費票據、收入證明、證明等證據。
被告人史某孝在庭審過程中對起訴書指控的事實無異議，并表示愿意賠償被害人經濟損失，但沒有賠償能力。
經審理查明，2008年9月6日17時30分許，被告人史某孝在其工作的通州區八里橋賽金橋歌廳內，與同事湯某權鬧著玩時發生口角，后被告人史某孝持啤酒瓶扎湯洪權左腿兩下，致湯左大腿外側創口瘢痕長8.5厘米、左大腿背側創口瘢痕長11.5厘米，經鑒定為輕傷。后被告人史某孝自動投案。
附帶民事訴訟原告人湯某權的經濟損失經審理后核實為：醫藥費3859.81元，護理費360元，住院伙食補助費150元，營養費90元，交通費100元，誤工費2000元，共計人民幣6559.81元。
上述事實，有下列證據證實：
1、被害人湯某權陳述證實，2008年9月6日17時30分許，其與同事史某孝鬧著玩時雙方發生口角，史某孝手持碎啤酒瓶向其左大腿扎了兩下流血了，后黃某強將其送往醫院救治。
2、證人黃某強證言證實，2008年9月6日17時30分許，其在賽金橋歌廳五層看到湯洪權靠墻站著，左腿褲子上的口子向外滲血，史某孝手里有一個半截啤酒瓶，地上有啤酒瓶碎片，后其送湯某權到醫院；并證實湯某權左大腿前側有道傷口，外側有一處扎傷。
3、公安機關出具的人體損傷程度鑒定書及中國人民解放軍二六三醫院出具的診斷證明書證實，被害人湯某權身體所受損傷程度屬輕傷及傷情情況。
4、公安機關出具的接報案、到案、破案經過證實，公安機關接報案、破案和被告人史某孝投案情況。
5、公安機關出具的人口信息查詢單證實，被告人史某孝的身份戶籍情況。
6、附帶民事訴訟原告人湯某權提供的診斷證明、醫療費票據、誤工費、交通費等證據證實其的經濟損失情況。
上述證據，經當庭舉證、質證，本院予以確認。
本院認為，被告人史某孝故意傷害他人身體，致人輕傷，其行為已構成故意傷害罪，依法應予以懲處。通州區人民檢察院指控被告人史某孝犯故意傷害罪，事實清楚，證據確實、充分，指控罪名成立。鑒于被告人史某孝在案發后投案，如實供述自己所犯罪行，具有自首情節，依法可對其從輕處罰。被告人史某孝在承擔刑事責任的同時，還應依法賠償其給附帶民事訴訟原告人湯某權造成的經濟損失。對于附帶民事訴訟原告人湯某權過高的訴訟請求，本院不予支持。綜上，本院根據被告人史某孝犯罪的事實、性質、情節及對于社會的危害程度等，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條第一款和《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規定，判決如下：
一、被告人史某孝犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月（刑期從判決執行之日起計算，判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，扣除先期羈押的31天，即自2008年12月16日起至2009年5月15日止）。
二、被告人史某孝賠償附帶民事訴訟原告人湯某權醫藥費、護理費、住院伙食補助費、營養費、交通費、誤工費等各項經濟損失共計人民幣六千五百五十九元八角一分（于判決生效之日起7日內執行清）。
三、駁回附帶民事訴訟原告人湯某權其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向北京市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。
審 判 長 錢 龍
代理陪審員 于 俊 平
人民陪審員 張 振 環
二〇〇八 年 十二 月 十六 日
書 記 員 徐 春 雨
===================================================
聲明：
本站收錄的裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
